Примеры употребления "Двори" в украинском с переводом "двор"

<>
Переводы: все9 двор9
Банські двори на пл. св. Банские дворы на пл. Св.
Двори у нас криті залізом, Дворы у нас крыты железом,
Навколо мавзолею розташовуються двори і галереї. Вокруг мавзолея располагаются дворы и галереи.
Стіни розділяли фортецю на три двори. Стены разделяли крепость на три двора.
Для них створювалися спеціальні гостині двори. Для них создавались специальные гостеприимные дворы.
Збереглися двори, стіни і рови замку. Сохранились дворы, стены и рвы замка.
1897 рік - 63 двори, 424 жителя (згідно перепису). 1897 год - 63 двора, 424 жителя (согласно переписи).
Внутрішніми оборонними стінами фортеця розділена на 4 двори. Внутренними стенами средневековая крепость разделена на 4 двора.
Вишнева - колишнє державне село, 822 особи, 144 двори. Вишневая - бывшая государственная деревня, 144 двора, 822 жителя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!