Примеры употребления "Готовий" в украинском

<>
Переводы: все111 готовый111
Калебас знову готовий до вживання. Калебас снова готов к употреблению.
Сущенко готовий просити про помилування. Сущенко готов просить о помиловании.
Субкультура готовий відкидає золоті прикраси. Субкультура готов отвергает золотые украшения.
Готовий до привабливим новий гардероб? Готов к притягательным новый гардероб?
вторинний ринокПриміщеннятип нерухомості: готовий бізнес вторичный рынокПомещениятип недвижимости: готовый бизнес
Готовий бізнес з реставрації подушок Готовый бизнес по реставрации подушек
Процідіть готовий бульйон через сито. Процедите готовый бульон через сито.
Готовий виріб має масу переваг: Готовое изделие обладает массой достоинств:
Готовий пиріг посипаємо цукровою пудрою. Готовый пирог посыпьте сахарной пудрой.
"НПЗ в Махачкалі практично готовий. "НПЗ в Махачкале практически готов.
Гарячий бренді шоколад готовий, насолоджуйтеся! Горячий бренди шоколад готов, наслаждайтесь!
Рабінович готовий ініціювати банкрутство "Арсеналу" Рабинович готов инициировать банкротство "Арсенала"
Прасувати готовий виріб не рекомендується. Утюжить готовое изделие не рекомендуется.
Курортний Сочі готовий до зустрічі... Курортный Сочи готов к встрече...
НЦ "Перспектива" готовий Вам допомогти! УЦ "Перспектива" готов Вам помочь!
Готовий такуан набуває жовтого кольору. Готовый такуан приобретает жёлтый цвет.
Готовий пиріг перекладаємо на решітку. Готовый пирог перекладываем на решетку.
Онєгін був готовий зі мною Онегин был готов со мною
"Готовий запевнити - ми не зупинимося. "Готов заверить - мы не остановимся.
форма випуску готовий розчин (фарбувальний) форма выпуска готовый раствор (красящий)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!