Примеры употребления "Готовый" в русском

<>
показать все
Готовый ингредиент добавляют в воду. Готовий інгредієнт додають у воду.
Готовый коктейль украшается ломтиком апельсина. Готовий коктейль прикрашається скибочкою апельсина.
Выделенный сервер готовый к работе Виділений сервер готовий до роботи
форма выпуска готовый раствор (красящий) форма випуску готовий розчин (фарбувальний)
Статус - подготовительный съемочный постпродакшн готовый Статус - підготовчий знімальний постпродакшн готовий
Я знаю жребий мне готовый: Я знаю жереб мені готовий:
оформлять готовый рисунок в рамку. оформляти готовий малюнок в рамку.
Готовый такуан приобретает жёлтый цвет. Готовий такуан набуває жовтого кольору.
Скопировать готовый код в буфер Скопіювати готовий код до буферу
Готовый помпон выглядит следующим образом: Готовий помпон виглядає наступним чином:
уметь видеть готовый продукт целиком; вміння бачити готовий продукт цілком;
Готовый пирог посыпьте сахарной пудрой. Готовий пиріг посипаємо цукровою пудрою.
Корм готовый Бройлер Гроуер Оптимум Корм готовий Бройлер Гроуер Оптимум
Готовый пирог перекладываем на решетку. Готовий пиріг перекладаємо на решітку.
Готовый гипсовый гриб для сада Готовий гіпсовий гриб для саду
Готовый сайт - только верхушка айсберга. Готовий сайт - тільки верхівка айсберга.
Профессиональный лингвист, готовый к будущему Професійний лінгвіст, готовий до майбутнього
Корм готовый Бройлер Финишер Оптимум Корм готовий Бройлер Фінішер Оптимум
Процедите готовый бульон через сито. Процідіть готовий бульйон через сито.
вторичный рынокПомещениятип недвижимости: готовый бизнес вторинний ринокПриміщеннятип нерухомості: готовий бізнес
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ