Примеры употребления "Головною" в украинском с переводом "главный"

<>
показать все
Етна є головною цікавинкою Сицилії. Этна является главной достопримечательностью Сицилии.
Вона є головною соборній святинею. Она является главной соборной святыней.
Головною революційною силою вважали селянство. Считали главной революционной силой крестьянство.
Вважається головною святинею греко-католиків. Считается главной святыней греко-католиков.
Головною опорою протектора залишалася армія. Главной опорой протектора оставалась армия.
Ахіако зазвичай вважається головною стравою. Ахиако обычно считается главным блюдом.
Головною зброєю вершників був лук; Главным оружием всадников был лук;
Мерас є головною будівлею комплексу. Мерасим является главным зданием комплекса.
Головною діючою речовиною є ртуть. Главным действующим веществом является ртуть.
Головною була пристрасть до нарядів. Главной была страсть к нарядам.
Долар став головною резервною валютою. Доллар стал главной резервной валютой.
Головною мішенню були продовольчі склади. Главной мишенью были продовольственные склады.
Бічну гілку можна зробити "головною". Боковую ветвь можно сделать "главной".
Головною дирекції РМО (з 1895). Главной дирекции РМО (с 1895).
Вважається головною святинею українських греко-католиків. Считается главной святыней украинских греко-католиков.
Головною психологічною реальністю є переживання людини; Главной психологической реальностью являются переживания человека;
Є головною водною артерією Східної Англії. Является главной водной артерией восточной Англии.
Захід є головною промисловою зоною Індії. Запад является главной промышленной зоной Индии.
Його головною метою є запобігання закисання. Его главной целью является предотвращение закисания.
"Despacito" називають головною піснею нинішнього літа. "Despacito" называют главной песней нынешнего лета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ