Примеры употребления "Гаряче" в украинском

<>
Дитяча рухлива гра "Холодно - Гаряче". Детская подвижная игра "Холодно - Горячо".
На вулиці було страшенно гаряче. На улице было ужасно жарко.
Професійна лабораторія теплопостачальної гаряче повітря... Профессиональная лаборатория теплоснабжающей горячий воздух...
Філарет гаряче молився про нього; Филарет горячо молился о нём;
Періфуа гаряче схвалив цей крок ". Перифуа горячо одобрил этот шаг ".
Гаряче вітаємо датські клієнтів відвідати... Горячо приветствуем датские клиентов посетить...
Гаряче копчення палтуса в ресторані Горячее копчение палтуса в ресторане
Кава / чай або гаряче вино Кофе / чай или горячее вино
Бажано добавити спецій в гаряче. Желательно добавить специй в горячее.
Серед брюнеток наших гаряче нету. Среди брюнеток наших горячее нету.
Сучасники гаряче оплакували смерть Макарія. Современники горячо оплакивали смерть Макария.
1) ковані (холодне, гаряче кування); 1) кованные (холодная, горячая ковка);
Сучасники гаряче оплакували смерть святителя. Современники горячо оплакивали смерть святителя.
Гаряче цинкування зануренням або синтетичним Горячее цинкование погружением или синтетическим
Перший спосіб - це гаряче ламінування. Первый способ - это горячее ламинирование.
Птах впав в гаряче джерело. Птица упала в горячий источник.
Буде гаряче, цікаво й конструктивно. Будет горячо, интересно и конструктивно.
Чад гаряче і сухе повітря. Чад горячий и сухой воздух.
Додайте масло і гаряче молоко. Добавьте масло и горячее молоко.
Автономне опалення і гаряче водопостачання. Автономное отопление и горячее водоснабжение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!