Примеры употребления "Військовому" в украинском с переводом "воинский"

<>
Переводы: все44 военный33 воинский11
Причини конфліктів у військовому колективі. Причины конфликтов в воинском коллективе.
Його поховали на військовому кладовищі. Его похоронили на воинском кладбище.
Меморіальний комплекс на військовому кладовищі. Мемориальный комплекс на воинском кладбище.
Основні особливості взаємин у військовому колективі. Основные особенности взаимоотношений в воинском коллективе.
Кожному військовому ешелону (команді) надається номер. Каждому воинскому эшелону (команде) присваивается номер.
Методи вивчення взаємин у військовому колективі. Методы изучения взаимоотношений в воинском коллективе.
інтелігента, його шлях до військовому подвигу. интеллигента, его путь к воинскому подвигу.
Шляхи запобігання конфліктів у військовому колективі. Пути предотвращения конфликтов в воинском коллективе.
Цілування зброї символізує вірність військовому обов'язку. Целование оружия символизирует верность воинскому долгу.
Знижений у військовому званні до генерал-майора. Понижен в воинском звании до генерал-майора.
Покладання квітів також відбудеться на Військовому кладовищі. Церемония возложения цветов состоится на воинском кладбище.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!