Примеры употребления "Війська" в украинском с переводом "войска"

<>
показать все
9 - Радянські війська опановують Севастополем. 9 - Советские войска овладевают Севастополем.
1939 - німецькі війська зайняли Прагу. 1939 - Немецкие войска заняли Прагу.
Англійські війська увійшли до Бостона. Английские войска вошли в Бостон.
Перські війська зазнали величезних втрат. Персидские войска понесли огромные потери.
Урядові війська продовжують зачистку міста. Правительственные войска продолжают зачистку города.
Напад війська Ґутрума на Вессекс Нападение войска Гутрума на Уэссекс
Британські війська проривають лінію фронту. Британские войска прорывают линию фронта.
Таїландські війська спробували ліквідувати десант. Тайские войска попытались ликвидировать десант.
Італійські війська припинили опір союзникам. Итальянские войска прекратили сопротивление союзникам.
Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол. Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск.
Битва закінчилась перемогою польського війська. Битва закончилась победой польского войска.
Війська Зінги відступили в Матамбу. Войска Зинги отступили в Матамбу.
1919 - Денікінські війська взяли Полтаву. 1919 - Деникинские войска взяли Полтаву.
Японські війська (головнокомандуючий маршал І. Японские войска (главнокомандующий маршал И....
Казин В. Х. Козацькі війська. Казин В. Х. Казачьи войска.
Його жорстоко придушили турецькі війська. Было жестоко подавлено турецкими войсками.
Колонізатори кинули проти повсталих війська. Колонизаторы бросили против восставших войска.
Війська "запрограмовані" на нову реформу. Войска "запрограммированы" на новую реформу.
Ядром бургундського війська була кіннота. Ядром бургундского войска являлась конница.
радянські війська визволили Сталіно (Донецьк) советские войска освободили Сталино (Донецк)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ