Примеры употребления "Відкриття" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все477 открытие368 открытия102 открыть4 открытый3

показать все

Відкриття магнетизму з Говардом Джонсоном Открытие магнетизма с Говардом Джонсоном

Відкриття нових спеціальностей і спеціалізацій. Открыты новые специальности и специализации.

Відкриття програмного забезпечення принтера HP (Windows) Откройте программное обеспечение принтера HP (Windows)

Відкриття фотовиставки "Герої поміж нами" Открытие фотовыставки "Герои среди нас"

29 грудня - Відкриття Дніпропетровського метрополітену. 29 декабря - открыт Днепропетровский метрополитен.

1952 - відбулося офіційне відкриття Волго-Донського каналу. 1952 год - торжественно открыт Волго-Донской канал.

Відкриття мережі електрозаправок ОККО Charge Открытие сети электрозаправок ОККО Charge

Грандіозне відкриття та незабутня вечірка Грандиозное открытие и незабываемая вечеринка

Тип дверей 1, відкриття вправо Тип дверей 1, открытие вправо

Відкриття зірки Мерлені, Дерюгіній, Тимошенко Открытие звезды Мерлени, Дерюгиной, Тимошенко

Мабуть, нормани приховували свої відкриття. Пожалуй, норманны скрывали свои открытия.

ЖК "Вишиванка" готується до відкриття ЖК "Вышиванка" готовится к открытию

Уряд всіляко гальмувало їх відкриття. Правительство всячески тормозило их открытие.

11:00 − відкриття містечка майстрів; 11:00 - открытие города мастеров;

На відкриття прийшла учнівська молодь. На открытие пришла учащаяся молодежь.

Археологічне відкриття Мінойської (палацової) цивілізації. Археологическое открытие Минойской (Дворцовой) цивилизации.

vBET Партнерська програма скоро відкриття vBET Партнерская программа скоро открытие

Програма для відкриття архіву WinRAR Программа для открытия архива WinRAR

Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver Открытие новогодней елки в Gulliver

Відкриття фотодокументальної виставки "Перерваний урок" Открытие фотодокументальной выставки "Прерванный урок"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ