Примеры употребления "Втратило" в украинском

<>
Переводы: все12 потерять8 утратить4
Польське командування втратило управління військами. Польское командование потеряло управление войсками.
між соціалістичними організаціями, втратило силу. между социалистическими организациями, утратило силу.
Прокляття втратило силу після смерті Волдеморта. Проклятие потеряло силу после смерти Волан-де-Морта.
Тому втратило право проводити допінг-проби. Потому утратило право проводить допинг-пробы.
Після падіння монархії усиновлення втратило силу. После падения монархии усыновление потеряло силу.
Втратило колишню велич і Чернігівське князівство. Утратило былое величие и Черниговское княжество.
Це покоління остаточно втратило механічну трансмісію. Это поколение окончательно потеряло механическую трансмиссию.
Попереднє рішення з цього питання втратило чинність. Предыдущий приказ в этой сфере утратил силу.
Скло потріскалось, але форми не втратило. Стекло потрескалось, но формы не потеряло.
Історична назва партії втратило своє значення. Историческое название партии потеряло свое значение.
Після цього походу містечко втратило своє значення. После этого город потерял свое было значение.
До того часу повстання втратило рештки організованості. К этому времени восстание потеряло остатки организованности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!