Примеры употребления "Всім" в украинском

<>
Переводы: все526 весь264 все261 каждый1
Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.
Всім учням були роздані буклети. Каждому школьнику были розданы буклеты.
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Всім їм організатори висловили вдячність. Всем им организаторы выражают благодарность.
всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.
Грейсленд став для Елвіса всім. Грейсленд стал для Элвиса всем.
Дякуємо всім учасникам та переможцям! Благодарим всех участников и победителей!
обладнане всім необхідним робоче місце; Оборудованное всем необходимым рабочее место;
Не всім подобалася Ейфелева вежа. Эйфелева башня не всем нравится.
Слід жертвувати всім заради справедливості. Ради справедливости мы жертвуем всем.
За всім слідкують кваліфіковані фахівці. По всем следят квалифицированные специалисты.
Статистика по всім перекладам онлайн Статистика по всем переводам онлайн
Всім віддані герой і цар, Всем отданы герой и царь,
Всім учасникам надається безкоштовна автостоянка. Всем участникам предоставляется бесплатная автостоянка.
Ванна, кухня, обладнана всім необхідним. Ванна, кухня, оборудованная всем необходимым.
Висловлюємо подяку всім учасникам тижня! Выражаем благодарность всем участникам недели!
Немовля оголошує війну всім птахам. Младенец объявляет войну всем птицам.
Розташований на всім відомій Гуцульщині. Расположен на всем известной Гуцульщине.
Подорожі: Бердянськ - альтернатива всім курортам? Путешествия: Бердянск - альтернатива всем курортам?
Попереднє тестування по всім параметрам Предварительное тестирование по всем параметрам
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!