Примеры употребления "Всілякі" в украинском

<>
Nike випускає всілякі спортивні товари. Nike выпускает всевозможные спортивные товары.
Нескінченні розповіді про всілякі жорстокості. Бесконечные рассказы о всяческих жестокостях.
Навколо нас є всілякі радіосигнали. Вокруг нас все виды радиосигналов.
всілякі програми мотивування і винагороди; разнообразные программы мотивирования и вознаграждения;
Всілякі наклейки, етикетки, стікери, цінники. Всевозможные наклейки, этикетки, стикеры, ценники.
Також ви можете придбати всілякі сувеніри. Также вы можете купить всяческие сувениры.
Всілякі причини використання Princess Hair: Всевозможные причины использования Princess Hair:
Відповідь однозначна - щоб мінімізувати всілякі ризики. Ответ однозначный - чтобы минимизировать всевозможные риски.
всілякі органайзери (власники телефонів, столики тощо); всевозможные органайзеры (держатели телефонов, столики и т.п.)
Водив нас у всілякі смачні кафе. Водил нас во всевозможные вкусные кафе.
Про Сен-Жермені ходили всілякі легенди. О Сен-Жермене ходили всевозможные легенды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!