Примеры употребления "Впевнені" в украинском

<>
показать все
Впевнені, що ви не розчаруєтеся. Уверены, что вы не разочаруетесь.
Головне, аби інвестори були впевнені у завтрашньому дні. Во-первых, у инвесторов появилась уверенность в завтрашнем дне.
Нахабні і впевнені в собі. Наглые и уверенные в себе.
Оперативно передзвонимо вам, будьте впевнені. Оперативно перезвоним вам, будьте уверены.
Будьте впевнені, ввічливі та уважні. Будьте уверенны, вежливы и внимательны.
Будьте ввічливі, спокійні та впевнені. Будьте вежливы, спокойны и уверены.
Букмекери впевнені в перемозі "Динамо" Букмекеры уверены в победе "Динамо"
Будьте впевнені в збереженні Вашого майна. Будьте уверены в сохранности Вашего имущества.
Будьте впевнені в анонімності всіх оплат Будьте уверены в анонимности всех оплат
Втім, ми впевнені, що ти впораєшся! Впрочем, мы уверены, что ты справишься!
Будьте впевнені: ви неодмінно залишитеся задоволені! Будьте уверены: вы непременно останетесь довольны!
Ми впевнені, маршрут доїзду Вам сподобається! Мы уверены, маршрут проезда Вам понравится!
Фіни впевнені, що злодій - завжди боягуз. Финны уверены, что вор - всегда трус.
Ми впевнені в кожному проданому виробі. Мы уверены в каждом проданном изделии.
Будьте впевнені у збереженні Ваших даних Будьте уверенны в сохранности Ваших данных
Будьте впевнені - ви звернулись за адресою! Будьте уверены - вы обратились по адресу!
Будьте впевнені в цьому, пане Президенте. Мы уверены в этом, господин Президент.
Ви впевнені, що Ваш back-up працює? Вы уверенны, что Ваш back-up работает?
У зовнішньополітичному відомстві впевнені в розслідуванні Великобританії. Во внешнеполитическом ведомстве уверены в расследовании Великобритании.
Активісти впевнені, що топ-корупціонери уникнуть покарання. Активисты уверены, что топ-коррупционеры избегут наказания.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ