Примеры употребления "Вони" в украинском с переводом "они"

<>
показать все
Вони цікавляться ОПЗ ", - сказав Білоус. Они интересуются ОПЗ ", - сообщил Билоус.
коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.
"Вони кричали, що ми хороші. "Они кричали, что мы хорошие.
(Дізнайтеся, чому вони світяться Вікіпедія) (Узнайте, почему они светятся Википедия)
Вони приурочені до складчастих областей. Они приурочены к складчатых областей.
Вони виготовлялися німецькою компанією Bundesdruckerei. Они производились немецкой компанией Bundesdruckerei.
Всі вони - пасажири маршрутного автобуса. Все они - пассажиры маршрутного автобуса.
Вони відвертіші, ніж, скажімо, західноєвропейці. Они откровеннее, чем, скажем, западноевропейцы.
Вони поділяються на: дотацію вирівнювання; Они делятся на: дотацию выравнивания;
Вони символізують її нафтове багатство. Они символизируют её нефтяное богатство.
Минулого вечора вони разом гуляли. Вечером они вместе пошли гулять.
З Іллею Барабановим вони розлучилися. С Ильей Барабановым они развелись.
Вони надто боягузи, щоб напасти. Они слишком трусливы, чтобы напасть.
Вони воліють існувати на подаяння. Они предпочитают существовать на подаяния.
Вони охороняються до старту контеста. Они охраняются до старта контеста.
Вони сприяють виділенню гормону радості. Они способствуют выделению гормона радости.
Тоді вони вирушають на полювання. Затем они отправляются на охоту.
За зовнішнім виглядом вони зовсім... По внешнему виду они похожи...
Вони розташовуються по всьому тілу. Они расположены по всему телу.
Вони здатні вгамувати гострий дискомфорт. Они способны унять острый дискомфорт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ