Примеры употребления "Вони" в украинском с переводом "она"

<>
В результаті вони стали найсильнішими. По результатам она оказалась сильнейшей.
Якось, коли вони сиділи на... Однажды, когда она сидела у...
Вони прочитали свої поетичні твори. Она читала свои поэтические произведения.
Вони не обмежуються максимальними розмірами. Она не ограничивается максимальными размерами.
Вони й поклали початок селу. Она и положила начало селу.
Вони неминучі у професійній діяльності керівника. Она неизбежны в профессиональной деятельности руководителя.
Вони сприймають чужий біль як свій. Она чужую боль воспринимает как свою.
Вони можуть бути стандартними чи нестандартними. Она может быть стандартной либо нестандартной.
Вони стежать лише за фінансовими потоками. Она следит только за финансовыми потоками.
Пир'єв), "Вони захищали Батьківщину" (реж. Пырьев), "Она защищает Родину" (реж.
У наступному сезоні вони фінішували четвертими. В следующем сезоне она финишировала четвертой.
Вони лише визначили раціональні економічні перспективи. Она лишь определила рациональные экономические перспективы.
Вони поділяються на центральні і периферичні. Она разделяется на центральную и периферическую.
Вони можуть бути випадковими і систематичними. Она может быть случайной и систематической.
Чому вони жахливі, можна почитати тут. Почему она великая, можно почитать здесь.
Вони можуть бути навмисними або випадковими. Она может быть преднамеренной или случайной.
Якщо присутній пігментація, то вони світлі. Если присутствует пигментация, то она светлая.
Вони виготовлені зі срібла 999 проби. Она изготовлена из серебра 999 пробы.
За його словами, вони виглядають "дивно". Он говорил, что она выглядит "странно".
Вони бачать, на кого можна рівнятися. Она видит, на кого нужно равняться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!