Примеры употребления "Володар" в украинском с переводом "обладатель"

<>
показать все
Володар Континентального кубка IIHF 2013. Обладатель Континентального кубка IIHF 2013.
Харрісон - володар кількох престижних премій. Харрисон - обладатель нескольких престижных премий.
Володар Кубка АФК (1): 2010. Обладатель Кубка АФК (1): 2010.
Володар Кубка шотландської ліги (4): Обладатель Кубка шотландской лиги (4):
Володар титулу "Парламентар року - 2000". Обладатель титула "Парламентарий года - 2000".
Він володар шести статуеток "Греммі". Является обладателем шести статуэток "Грэмми"!
Володар Кубка ізраїльської ліги (1): Обладатель Кубка лиги Израиля (1):
Володар двох міжнародних сертифікатів ISTQB. Обладатель двух международных сертификатов ISTQB.
Володар титулу "Парламентар року - 1998". Обладатель титула "Парламентарий года - 1998".
Дворазовий володар срібних нагород Універсіади. Двукратный обладатель серебряных наград Универсиады.
Володар Кубка шотландської ліги: 1999. Обладатель Кубка шотландской Лиги: 1999.
Володар Кубка лісників (Швеція, 1995). Обладатель Кубка лесников (Швеция, 1995).
Володар стипендії Моніки Зеттерлунд (2008). Обладатель стипендии Моники Зеттерлунд (2008).
Володар титулу "Меценат року - 2011". Обладатель титула "Меценат года - 2011".
Володар Суперкубка Нідерландів: 2002, 2005. Обладатель Суперкубка Голландии 2002, 2005 годов.
Володар Золотого кубка КОНКАКАФ: 2005 Обладатель Золотого кубка КОНКАКАФ: 2005
Володар почесного звання "Лицар Вітчизни" Обладатель почетного звания "Рыцарь Отчизны"
Міжконтинентальний кубок Володар (1): 1966 Межконтинентальный кубок Обладатель (1): 1966
Володар премії імені Шайхзади Бабича. Обладатель премии имени Шайхзады Бабича.
Володар Міжконтинентального Кубка (1975, 1977). Обладатель Межконтинентального кубка (1975, 1977).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ