Примеры употребления "Володарі" в украинском

<>
Володарі "Премії МУЗ-ТВ 2015. Обладатели "Премии МУЗ-ТВ 2015.
Науково-популярне видання "Володарі океанів". Научно-популярное издание "Властелины океанов".
У приміщеннях жили його володарі. В помещениях жили его властители.
Його вітали володарі замку - родина Біссетт. Его приветствовали владельцы замка - семья Биссетт.
Володарі таких грошей захищені від... Обладатели таких денег защищены от...
володарі природних стихій та явищ; властелины естественных стихий и явлений;
Цим скористалися володарі Сельджуцької держави. Этим воспользовались властители Сельджукского государства.
Володарі нагороди найкращому молодому гравцеві. Обладатели награды лучшему молодому игроку.
Після цього визначилися володарі медалей. Тогда и определятся обладатели медалей.
До тестування допускаються лише володарі мехмодів. К тестированию допускаются только обладатели мехмодов.
Серед викладачів університету - володарі престижних наукових премій. Среди преподавателей университета - обладатели престижных научных премий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!