Примеры употребления "Включав" в украинском

<>
Переводы: все12 включать12
Росіянин розділ включав 28 плакатів. Русский раздел включал 28 плакатов.
Включав Мавераннахр, Семиріччя і Кашгар. Включал Мавераннахр, Семиречье и Кашгар.
Включав міні-гру про рибної ловлі. Включал мини-игру о рыбной ловле.
Перший викладацький склад кафедри включав: доц. Первый преподавательский состав кафедры включал: доц.
Спектр функцій цензорів при Республіці включав: Спектр функций цензоров при Республике включал:
Проект Новоросії включав 9 регіонів України. Проект Новороссии включал 9 регионов Украины.
Нацистський "лєбенсраум" (життєвий простір) насамперед включав Україну. Нацистский "лебенсраум" (жизненное пространство) прежде включал Украину.
103 Тиловий район групи армій "Північ" включав: 103-й Тыловой район группы армий "Север" включал:
Проект "Новоросія" включав дев'ять регіонів України. Проект "Новороссии" включал 9 регионов Украины.
Проект "Новоросії" включав дев'ять регіонів України. Проект "Новороссии" включала 9 регионах Украины.
Камерний репертуар співачки включав понад 700 творів. Камерный репертуар певицы включал свыше 700 произведений.
Єлецький вокзал включав 34 різних об'єктів. Елецкий вокзал включал 34 разных объектов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!