Примеры употребления "Виставі" в украинском

<>
роль Простакової у виставі "Недоросль". роль Простаковой в спектакле "Недоросль".
У виставі використана музика Жоржа Бізе. В постановке используется музыка Жоржа Бизе.
У виставі зайнята вся трупа театру. В представлении занята вся труппа театра.
Сергій Бабкін у виставі "ЖИР" Сергей Бабкин в спектакле "ЖИР"
Грає у виставі "Жорстокий урок". Играет в спектакле "Жестокий урок".
У виставі задіяно 12 акторів. В спектакле задействованы 12 актеров.
У виставі використано музику Томазо Альбіноні. В спектакле использована музыка Томазо Альбинони.
Також зіграв Сірано у виставі "Сірано. Также сыграл Сирано в спектакле "Сирано.
У виставі звучить поезія Анни Ахматової. В спектакле звучит голос Анны Ахматовой.
Актор, запрошений до участі у виставі. Актер, приглашенный для участия в спектакле.
Театральний дебют відбувся у виставі "Лускунчик". Театральный дебют состоялся в спектакле "Щелкунчик".
У виставі використовуються пісні Вікторії Булітко В спектакле используются песни Виктории Булитко
Грає у виставі "Жорстокий урок" [18] [19]. Играет в спектакле "Жестокий урок" [18] [19].
Як свідчить назва "Яго", у виставі все навиворіт. Судя по названию "Яго", в спектакле всё наоборот.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!