Примеры употребления "Вирізняється" в украинском

<>
показать все
Уругвайська музика вирізняється яскравою емоційністю. Уругвайская музыка отличается яркой эмоциональностью.
Весь процес вирізняється своєю простотою. Весь процесс выделяется своей простотой.
Ця манґа також вирізняється реалізмом. Эту мангу также отличает реализм.
Такий ацетон вирізняється особливою чистотою. Такой ацетон отличается особой чистотой.
Церква вирізняється досить цікавими архітектурними формами. Церковь выделяется достаточно интересными архитектурными формами.
Чим вигідно вирізняється "Будиночок № 2": Чем выгодно отличается "Домик № 2":
Самшит колхидський також вирізняється своєю морозостійкістю. Самшит колхидский также выделяется своей морозоустойчивостью.
Вся продукція вирізняється демократичністю цін. Такая продукция отличается демократичной ценой.
Серед них вирізняється храм Георгія Побідоносця. Среди них выделяется храм Георгия Победоносца.
Чехія вирізняється високим рівнем урбанізації. ФРГ отличается высоким уровнем урбанизации.
Вирізняється цілеспрямованістю, доброзичливістю і професіоналізмом. Отличается целеустремлённостью, доброжелательностью и профессионализмом.
Фільм вирізняється зірковим акторським складом. Фильм отличается звездным актерским составом.
Цей стадіон вирізняється вишуканим, оригінальним дизайном. Этот стадион отличается изысканным, оригинальным дизайном.
Вся архітектура дзвіниці вирізняється високим професіоналізмом. Вся архитектура колокольни отличается высоким профессионализмом.
Вирізняється широким асортиментом і доступною ціною. Отличается широким ассортиментом и доступной ценой.
Повітря вирізняється великою чистотою і прозорістю. Воздух отличается исключительной чистотой и прозрачностью.
Gardex вигідно вирізняється широкою лінійкою товарів. Gardex выгодно отличается широкой линейкой товаров.
Харчування в садибі вирізняється особливим затишком. Питание в усадьбе отличается особым уютом.
Вирізняється економною витратою та довговічністю покриття Отличается экономичным расходом и долговечностью покрытия
Туркменська кухня вирізняється особливим набором жирів. Туркменская кухня отличается особым набором жиров.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ