Примеры употребления "Використовувати" в украинском с переводом "использоваться"

<>
Можна використовувати для первинного пірсингу.. Может использоваться для первичного пирсинга.
Сорт можна використовувати для ущільнення насаджень. Сорт может использоваться для уплотнения посадок.
Можна використовувати оптику або кільцевий приціл. Может использоваться оптический или оптоэлектронный прицел.
Можна використовувати половину звичайного баскетбольного майданчика. Может использоваться половина традиционной баскетбольной площадки.
Хлоровану воду можна використовувати для господарських потреб. Нагретая вода может использоваться для хозяйственных нужд.
Зубний порошок використовувати 1-2 рази на тиждень. Зубной порошок используется 1-2 раза в неделю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!