Примеры употребления "Виконаний" в украинском с переводом "выполненный"

<>
Постамент виконаний з італьянського граніту. Постамент выполнен из итальянского гранита.
"Ідеально виконаний удар минулої ночі. "Отлично выполненный удар прошлой ночью.
Кулон виконаний з натуральної шкіри. Кулон выполнен из натуральной кожи.
Планер літака був виконаний розбірним. Планер самолёта был выполнен разборным.
Виконаний з високоякісного ABS пластику Выполнен из высококачественного ABS пластика
виконаний із застосуванням світловідбивних елементів выполнен с применением светоотражающих элементов
Корпус виконаний з магнієвого сплаву. Корпус выполнен из магниевого сплава.
Корпус виконаний з анодованого алюмінію. Корпус выполнен из анодированного алюминия.
Проект виконаний шведським архітектором Стюнклем. Проект выполнен шведским архитектором Стюнклем.
виконаний переклад спеціальним присяжним перекладачем; выполненный перевод специальным присяжным переводчиком;
Передавач радіостанції виконаний повністю на. Передатчик радиостанции выполнен полностью на.
Кіль виконаний заодно з фюзеляжем. Киль выполнен заодно с фюзеляжем.
Каскад був виконаний через ойлер. Каскад был выполнен через ойлер.
Букет нареченої, виконаний на портбукетнице. Букет невесты, выполненный на портбукетнице.
Він виконаний пером і чорнилом. Рисунок выполнен пером и чернилами.
Піддон виконаний з обрізних пиломатеріалів. Поддон выполнен из обрезных пиломатериалов.
Під будівлею готелю виконаний дренаж. Под зданием отеля выполнен дренаж.
корпус виконаний монолітним з чавуну, корпус выполнен монолитным из чугуна,
Стілець виконаний з чорного глянсового пластика. Корпус выполнен из чёрного глянцевого пластика.
Дизайн стадіону виконаний в строгому стилі. Дизайн заведения выполнен в строгом стиле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!