Примеры употребления "Виконав" в украинском

<>
показать все
Загиблий курсант виконав 71 політ. Погибший курсант выполнил 71 полет.
Він виконав пісню "Клік Клак". Он исполнил песню "Клик Клак".
Вокальні партії виконав Джозеф Вільямс. Вокальную партию исполнял Джозеф Уильямс.
У 1668 р. Реді виконав наступний дослід. В 1668 г. Реди проделал следующий опыт.
Вирішальний кидок виконав Філіп Форсберг. Золотой бросок совершил Филип Форсберг.
Скульптурне оздоблення виконав Л. Марконі. Скульптурное обрамление создал Л. Маркони.
Головну роль у картині виконав Майкл Кейн. В картине главную роль сыграл Майкл Кейн.
Етторе Феррарі виконав роботу безкоштовно. Этторе Феррари выполнил работу бесплатно.
Ці функції чудово виконав меркантилізм. Эти функции великолепно исполнил меркантилизм.
Головну роль виконав Леонардо Ді Капріо. Главную роль исполняет Леонардо Ди Каприо.
Малярські роботи виконав Юзеф Рейхан. Малярные работы выполнил Юзеф Рейхан.
Вперше його виконав Гілліс Графстрем. Впервые его исполнил Гиллис Графстрём.
Луї де Фюнес виконав роль нотаріуса Стефана. Луи де Фюнес исполняет роль нотариуса Стефана.
Виконав нові виміри довжин хвиль. Выполнил новые измерения длин волн.
Роль Чудовиська виконав Ден Стівенс. Роль Чудовища исполнил Дэн Стивенс.
Таким чином, португалець виконав обіцянку. Таким образом, португалец выполнил обещание.
Роль Моріарті виконав Ендрю Скотт. Роль Мориарти исполнил Эндрю Скотт.
Згодом монарх виконав всі обіцянки. Впоследствии монарх выполнил своё обещание.
Роль Іші виконав Елой Касадос. Роль Иши исполнил Элой Касадос.
У 1649 виконав портрет Декарта. В 1649-м выполнил портрет Декарта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ