Примеры употребления "Вид" в украинском с переводом "вид"

<>
Риболовля - це прекрасний вид відпочинку Рыбалка - это прекраснейший вид отдых
Квест-кімната - новий вид розваг. Квест-комната - новый вид развлечений.
Другий вид істерик - боротьба характерів. Второй вид истерик - борьба характеров.
"Баскетбол - це видовищний вид спорту. "Баскетбол - это зрелищный вид спорта.
Третій вид парфумерної продукції - одеколон. Третий вид парфюмерной продукции - одеколон.
Льодовий каток як вид бізнесу Ледовый каток как вид бизнеса
Вид ліцензії серверна конкурентна хмарна Вид лицензии серверная конкурентная облачная
Дитячий браузер (вид батьківського контролю)... Детский браузер (вид родительского контроля)...
Цей вид тлумачення називається внутрішньодержавним. Этот вид толкования называется внутригосударственным.
Нарешті, третій вид сплячки - гібернація. Наконец, третий вид спячки - гибернация.
Вид з Розкішний готель Негреско Вид с роскошный отель Негреско
Вид спорту - хокей з шайбою. Вид спорта - хоккей с шайбой.
Описано єдиний вид Victoriapithecus macinnesi. Имеется единственный вид Victoriapithecus macinnesi.
Фунікулер Жалякальніс, вид з гори Фуникулёр Жалякальниса, вид с горы
Розвідка - найважливіший вид бойового забезпечення. Разведка является важнейшим видом боевого обеспечения.
Особливий вид ВЕЗ - офшорні зони. Особый вид СЭЗ - оффшорные зоны.
Спортивна гімнастика - найдавніший вид спорту. Спортивная гимнастика - древнейший вид спорта.
Вид кредиту - невідновлювальна кредитна лінія; Вид кредита - невозобновляемая кредитная линия;
Це вид потрійного DES шифру. Это вид тройного DES шифра.
Головний коридор, вид всередині, Анстен. Главный коридор, вид внутри, Анстен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!