Примеры употребления "выделяют" в русском

<>
показать все
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
Выделяют четыре клинические формы болезни. Розрізняють 4 клінічні форми хвороби.
В свершении "маржинальной революции" выделяют два этапа. У "маржинальній революції" прийнято виділяти два етапи.
Политологи даже выделяют профессиональную демократию. Політологи навіть виокремлюють професійну демократію.
Социологи выделяют такие типы личности: Соціологія виокремлює такі типи особистості:
Выделяют следующие этапы оформления трудового договора: Виділяються наступні етапи оформлення трудового договору:
Выделяют три основные задачи криминологического исследования. Вирізняють три основних завдання кримінологічного дослідження.
Выделяют два основных типа пожарных сигнализаций: Існує два основних типи пожежної сигналізації:
Выделяют два типа профессиональной пригодности: Визначають два типи професійної придатності:
Выделяют первичную и вторичную идентификацию. Виділяють первинну і вторинну ідентифікацію.
Выделяют неоформленные и оформленные гурты. Розрізняють неоформлені та оформлені гурти.
Выделяют 3 вида культурной трансмиссии: Виокремлюють 3 види культурної трансмісії:
В адаптационном синдроме выделяют три фазы: В адаптаційному синдромі виділяються три фази:
Выделяют четыре стадии внешнеторговой экспансии ТНК: Вирізняють чотири стадії зовнішньоторговельної експансії ТНК:
Выделяют восемь основных категорий коммуникационного процесса: Існує вісім базових елементів комунікаційного процесу:
Выделяют следующие виды духовной прелести: Виділяють наступні види духовної прелесті:
Экономисты выделяют следующие типы безработицы. Економісти розрізняють наступні типи безробіття:
Выделяют финансовые и реальные инвестиции. Виокремлюють фінансові та реальні інвестиції.
В каждой модели выделяют 2 типа переменных: У кожній моделі виділяються два типи змінних:
В этой местности выделяют 2 типа лесов: У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ