Примеры употребления "Виготовленням" в украинском с переводом "изготовление"

<>
Переводы: все12 изготовление11 производство1
Виготовленням банерів ми не займаємося. Изготовлением банеров мы не занимаемся.
швидким проектуванням, виготовленням та монтажем; быстрым проектированием, изготовлением и монтажом;
Виготовленням медалей займався Монетний Двір. Изготовлением медалей занимался Монетный Двор.
Компанія займається виготовленням хлібобулочних виробів. Компания занималась изготовлением хлебобулочных изделий.
Крім пекарень виготовленням пряників займалися монастирі. Помимо пекарен изготовлением пряников занимались монастыри.
Виготовленням займуться майстри своєї справи - ArtPack. Изготовлением займутся мастера своего дела - ArtPack.
З 2012 року виготовленням ножів займаюся професійно. С 2012 года изготовлением ножей занимаюсь профессионально.
Виготовленням авторських ляльок займаюся з 2011 року. Изготовлением авторских кукол занимаюсь с 2011 года.
Зайнявся виготовленням і ремонтом дерев'яних меблів. Занялся изготовлением и ремонтом деревянной мебели.
здійснення авторського нагляду за виготовленням нестандартного обладнання; разработка конструкторской документации для изготовления нестандартного оборудования;
П. заробляв на життя виготовленням наметів (18:3). П. зарабатывал на жизнь изготовлением палаток (18, 3).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!