Примеры употребления "Виглядає" в украинском

<>
Майбутнє виглядає барвисто з LAUREL Будущее выглядит красочно c LAUREL
Центральна консоль виглядає майже ідентично. Центральная консоль смотрится почти идентично.
Чи не виглядає це повним абсурдом? Вам не кажется это полным абсурдом?
Це виглядає, як піар-хід. Это сильно похоже на пиар-ход.
Дріпка виглядає просто і стильно. Дрипка выглядит просто и стильно.
Оригінально виглядає шахове розташування ніш. Оригинально смотрится шахматное расположение ниш.
З космосу наша планета виглядає блакитною. Наша планета из космоса кажется голубой.
Як виглядає купероз на обличчі? Как выглядит купероз на лице?
Мармур виглядає багато і елегантно. Мрамор смотрится богато и элегантно.
Сьогодні сонячна енергія виглядає стильно. Сегодня солнечная энергия выглядит стильно.
Однотонна фарбування стін виглядає чудово Однотонная покраска стен смотрится великолепно
Виглядає як постаріла версія Скубі. Выглядит как постаревшая версия Скуби.
Виглядає дуже неординарно і оригінально. Смотрится очень неординарно и оригинально.
Продукт реальний і виглядає безпечно. Продукт настоящий и выглядит безопасным.
Добре виглядає в квартирах-студіях. Хорошо смотрится в квартирах-студиях.
Ось як виглядає пошуковий запит: Так выглядит запрос в поиске:
Така краватка виглядає дуже елегантно. Такой галстук смотрится очень элегантно.
Схематично ця класифікація виглядає так: Схематически эта классификация выглядит так:
Вона виглядає стильно і сучасно. Она смотрится стильно и современно.
Як виглядає кадр без спецефектів? Как выглядит кадр без спецэффектов?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!