Примеры употребления "Вивчення" в украинском

<>
Вивчення Вічної душі Енді Томлінсона Изучение Вечной Души Энди Томлинсона
вивчення і прогнозування купівельного попиту; исследование и прогнозирование покупательского спроса;
Воно не передбачало вивчення природознавства. Оно не предусматривало изучение естествознания.
Вивчення надр Сонця методами геліосейсмології. Совместное исследование Солнца методами гелиосейсмологии.
Нульова стадія - аналіз і вивчення. Нулевая стадия - анализ и изучение.
Настав час дослідного, експериментального вивчення природи. Наступило время опытного, экспериментального исследования природы.
Самостійне вивчення математики з Cubens Самостоятельное изучение математики с Cubens
Чисто ХХХ після вивчення однокласників Чисто ХХХ после изучения одноклассников
Вивчення іспанської мови по Скайпу Изучение испанского языка по скайпу
Школа вивчення французької мови "Amelie" Школа изучения французского языка "Amelie"
вивчення гідрологічного режиму підземних вод; изучение гидрологического режима подземных вод;
Вивчення медицини в Карибському басейні Изучение медицины в Карибском бассейне
Вивчення санскриту і ведичної мови. Изучение санскрита и ведийского языка.
Вивчення освітньо-професійних траєкторій випускників Изучение образовательно-профессиональных траекторий выпускников
Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт. Изучение различных сравнений Bitcoin карт.
Вивчення основ креслення в JOSM Изучение основ рисования в JOSM
Волонтер Центру вивчення повстанських рухів. Волонтер Центра изучения повстанческих движений.
Зазвичай вивчення закінчується розділом дозування. Обычно изучение заканчивается разделом дозировка.
Вивчення підготовчого етапу психологічного консультування. Изучение подготовительного этапа психологического консультирования.
прилад для вивчення місячної екзосфери; прибор для изучения лунной экзосферы;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!