Примеры употребления "Вибухи пролунали" в украинском

<>
Два вибухи пролунали неподалік стадіону Vodafone Arena. Взрывы произошли рядом со стадионом Vodafone Arena.
Вибухи пролунали з інтервалом у 15 хвилин. Взрывы произошли с интервалом в 15 минут.
Спершу 2 вибухи пролунали в аеропорту. Сначала два взрыва прогремели в аэропорту.
Потім ще два вибухи пролунали зовні. Затем еще два взрыва прогремели поблизости.
Через 20 хвилин у будівлі пролунали вибухи. Через три минуты в здании прогремел взрыв.
Після їх відходу пролунали вибухи. После их ухода прогремели взрывы.
У столиці Афганістану пролунали два вибухи. В афганской столице произошли два взрыва.
"В Балаклії знову чутні вибухи. "В Балаклее снова слышны взрывы.
У відповідь теж пролунали постріли. В ответ тоже раздались выстрелы.
На четвертому реакторі пролунало два вибухи. На четвертом реакторе произошли два взрыва.
І пролунали небесної арфи звуки... И раздались небесной арфы звуки...
Затримки поїздів через вибухи в Калинівці Задержки поездов из-за взрывов в Калиновке
У результаті на вулиці пролунали постріли. В результате на улице раздались выстрелы.
XIV. Вибухи для сейсмічної розвідки: При взрывах для сейсмической разведки:
Невдовзі пролунали і перші постріли. Вскоре прогремели и первые взрывы.
У Багдаді пролунало три вибухи. В Багдаде прогремело три взрыва.
У Львові прогриміло два вибухи. Во Львове прогремело два взрыва.
Читайте: Вибухи електроліній і руйнування. Читайте: Взрывы электролиний и разрушения.
Вибухи на військових складах в Калинівці. Взрывы на военном складе в Калиновке.
Вибухи були офіційно названо терактом. Взрывы были официально названы терактом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ