Примеры употребления "Величний" в украинском

<>
З вершини відкривається величний вигляд. С вершины открывается величественный вид.
Все той же вид смиренний, величний. Все тот же вид смиренный, величавый.
Був побудований величний Єрусалимський храм. Был построен грандиозный Иерусалимский храм.
Зберігся величний костел бернардинців (1723). Сохранился величественный костел бернардинцев (1723).
Величний півонія - беззаперечний символ Китаю. Величественный пион - безоговорочный символ Китая.
Він небезпечний, красивий і величний. Он опасен, красив и величественен.
Три престоли вінчали цей величний храм. Три придела венчали сей величественный храм.
Він дійсно дуже красивий і величний. Он действительно очень красив и величественен.
Величний, манірний, пафосний, буйний, наївний, ліричний. Величественный, чопорный, пафосный, буйный, наивный, лирический.
Величний і гордий, героїчний і неприступний. Величественный и гордый, героический и неприступный.
Еквадорські троянди: горда і величний квітка Эквадорские розы: гордый и величественный цветок
Головна перлина церкви - її величний вівтар. Главная жемчужина церкви - ее величественный алтарь.
У 1985 р споруджено величний меморіальний комплекс. В 1985 г. сооружен величественный мемориальный комплекс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!