Примеры употребления "Величезна" в украинском с переводом "огромный"

<>
показать все
Через НП утворилася величезна пробка. Из-за ДТП образовалась огромная пробка.
У нього зібралась величезна фонотека. У него собралась огромная фонотека.
Величезна енергія рухомих повітряних мас. Огромная энергия движущихся воздушных масс.
Різних моделей кофт величезна кількість. Различных моделей кофт огромное количество.
Цією духовною практикою займається величезна... Этой духовной практикой занимается огромное...
Величезна кількість біженців покинуло країну. Огромное количество беженцев покинуло страну.
Внизу утворюється величезна автомобільна пробка. Внизу образуется огромная автомобильная пробка.
Влада і гроші - величезна спокуса. Власть и деньги - огромный соблазн.
Кількість виконаних ним картин - величезна. Число исполненных им картин - огромно.
Величезна вартість пояснюється обробкою яхти. Огромная стоимость объясняется отделкой яхты.
Його роль в біосфері величезна. Его роль в биосфере огромная.
Її роль величезна і різноманітна. Ее роль огромна и многообразна.
У шейха була величезна родина. У шейха была огромная семья.
Величезна імперія Карла V розширювалась. Огромная империя Карла V расширялась.
Цікавість до фільму була величезна. Интерес к фильму был огромный.
Величезна паща озброєна дрібними зубами. Огромная пасть вооружена мелкими зубами.
Область явищ, досліджуваних психологією, величезна. Область явлений, изучаемых психологией, огромна.
Величезна різниця в порах року. Огромная разница во временах года.
За що йому величезна подяка) За что ему огромная благодарность)
Мінусова температура - це величезна рідкість. Минусовая температура - это огромная редкость.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ