Примеры употребления "Великої Досконалості" в украинском

<>
Source: Стародавні скарби майстрів Великої Досконалості (англ.) Source: Древние сокровища мастеров Великого Совершенства (англ.)
Після великої депресії Канада зацікавилася фашизмом. После великой депрессии Канада заинтересовалась фашизмом.
~ Спеціальна команда, прагне до досконалості ~ Специальная команда, стремится к совершенству
Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.
Навіть дрібниця веде до досконалості. Даже мелочь ведет к совершенству.
Проходить від Великої Дмитрівки до Петрівки. Проходит от Большой Дмитровки до Петровки.
MAN Bus Days: інновації в досконалості MAN Bus Days: инновации в совершенстве
Прозваний в народі Махатмою ("Великої душею"). Прозван в народе Махатмой ("Великой душой").
Прагніть до досконалості - вибирайте краще! Стремитесь к совершенству - выбирайте лучше!
Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.
11 в Європі для викладання досконалості. 11 в Европе для обучения совершенству.
Арковий басейн споруджений всередині великої ями. Арочный бассейн сооружен внутри большой ямы.
25 кроків до досконалості Вашого сайту 25 шагов к совершенству Вашего сайта
П-образне приміщення вимагає великої площі П-образное помещение требует большой площади
Живе за принципом: "Досконалості немає меж"! Её жизненный принцип: "Совершенству нет предела!"
Учасниця Великої Вітчизняної війни, радистка. Участница Великой Отечественной войны, радистка.
Не вимагайте досконалості - розраховуйте на неї! Не требуйте совершенства - рассчитывайте на него!
Населення Великої Скіфії не було однорідним. Население Большой Скифии не было однородным.
Проте наразі система далека від досконалості. Пока ещё система далека от совершенства.
Втома при циклічній роботі великої потужності. Утомление при циклической работе большой мощности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ