Примеры употребления "Великому" в украинском с переводом "большой"

<>
Переводы: все24 большой15 великий8 огромный1
показать все
У великому виграші перебувають агровиробники. В большом выигрыше находятся агропроизводители.
Гральні автомати у великому фойє. Игральные автоматы в большом фойе.
У великому бізнесі жінки - рідкість. В большом бизнесе женщины - редкость.
При великому навантаженні не втомлюється ". При большой нагрузке не утомляется ".
"Кохання у великому місті" - романтична комедія. "Любовь в большом городе" - романтическая комедия.
Плафон (живопис) в Великому Царськосільському палаці. Плафон (живопись) в Большом Царскосельском дворце.
пікнік ковдру в дуже великому розмірі пикник одеяло в очень большом размере
Безпечно та екологічно у великому місті. Безопасно и экологично в большом городе.
Найбільший млин був у Великому Шароші. Наибольший мельница была в Большом Шароши.
У Великому каньйоні розбилися три літаки. В Большом каньоне разбились три самолёта.
Кода у великому рондо є майже завжди. Кода в большом рондо присутствует почти всегда.
Є аналогом Кубку Конфедерацій у великому футболі. Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций.
Він стояв на великому гранітному п'єдесталі. Он стоял на большом гранитном пьедестале.
Ентоні Дюфор використовує фінгерпік на великому пальці. Энтони Дюфор применяет фингерпик на большом пальце.
Лайза Міннеллі: "Секс у великому місті 2" Лайза Минелли на премьере "Секса в большом городе-2"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ