Примеры употребления "Великий" в украинском с переводом "великий"

<>
показать все
Малий ракетний корабель "Великий Устюг". Малый ракетный корабль "Великий Устюг".
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Знос переднього краю занадто великий. Износ переднего края слишком велик.
Великий хрест Єрусалимської Православної Церкви; Великий крест Иерусалимской Православной Церкви;
Спасибо за цей великий плагін. Спасибо за этот великий плагин.
У розкраданні підозрювався великий візир. В хищении подозревался великий визирь.
головою коміцій був великий понтифік. председателем комиций был великий понтифик.
Фактор залякування не особливо великий. Фактор устрашения не особо велик.
Костянтин Великий спалює аріанський книги. Константин Великий сжигает арианские книги.
В душі твоєї, великий государ; В душе твоей, великий государь;
Великий спектр робить корали процвітають. Великий спектр делает кораллы процветают.
Великий святий виявився великим дияволом. Великий святой оказался великим дьяволом.
2 березня розпочинається Великий піст. 2 марта начинается Великий пост.
Мейєрбера), Великий інквізитор ("Африканка" Дж. Мейербера), Великий инквизитор ("Африканка" Дж.
Тут розкинулось місто Великий Новгород. Здесь раскинулся город Великий Новгород.
Чернівецька область: Великий Кучурів, Тарасівці. Черновицкая область: Великий Кучуров, Тарасовцы.
Великий був коронований імператорською короною? Великий был коронован императорской короной?
Великий Березний панувала святкова атмосфера. Великий Березный царила праздничная атмосфера.
Хасидам був оголошений великий херем. Хасидам был объявлен великий херем.
Замовник: Великий Бичків селищна рада Заказчик: Великий Бычков поселковый совет
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ