Примеры употребления "Велике" в украинском с переводом "большой"

<>
показать все
Маленьке велике диво кримського лісу Маленькое большое чудо крымского леса
Магнетизм має велике практичне значення. Магнетизм имеет большое практическое значение.
Микита Ілліч, велике вам спасибі!!!! Никита Ильич, большое вам спасибо!!!!
Розрізняють велике і мале паломництво. Различают большое и малое паломничество.
Виникло велике збурення по обертанню. Возникло большое возмущение по вращению.
Біля села велике озеро Седр. Около села большое озеро Седр.
• Різання прутка, розвиває велике зусилля. • резка прутка, развивает большое усилие.
Зміївська ТЕС Велике тепличне господарство. Змиёвская ТЭС Большое тепличное хозяйство.
Велике питання зараз - анбандлінг обленерго. Большой вопрос сейчас - анбандлинг Облэнерго.
Спасибі велике Ваня, ти - супер! Спасибо большое Ваня, ты - супер!
Також знайшов велике поширення екотуризм. Также нашёл большое распространение экотуризм.
Велике спасибі за ваші старання! Большое спасибо за ваши старания!
Велике спасибі за ідею Офер. Большое спасибо за идею Офер.
Це велике досягнення ", - сказав Падью. Это большое достижение ", - сказал Падью.
Адміністративний центр - село Велике Раково. Административный центр - село Большое Раково.
Хочу сказати велике спасибі майстрам. Хочу сказать большое спасибо мастерам.
Велике значення мають сезонні біоритми. Большое значение имеют сезонные биоритмы.
Страйк викликала велике занепокоєння колонізаторів. Забастовка вызвала большое беспокойство колонизаторов.
У номері велике двоспальне ліжко. В номере большая двухспальная кровать.
Печера Млинки: велике кільце лабіринту Пещера Млынки: большое кольцо лабиринта
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ