Примеры употребления "Вартових" в украинском

<>
показать все
Час заступання вартових на пости: Время заступления караульных на посты:
Він зніме "Вартових Галактики 3" Он снимет "Стражей Галактики 3"
Незабаром він приєднується до Вартових Галактики. Вскоре он присоединяется к Стражам Галактики.
Феррандо, начальник варти, будить заснулих вартових. Феррандо, начальник стражи, будит заснувших стражников.
Головна наставниця і "плече" вартових. Главная наставница и "плечо" стражниц.
Народ спостерігає за зміною вартових. Народ наблюдает за сменой часовых.
призначається із старших вожатих вартових собак. назначается из старших вожатых караульных собак.
Легенди нічних вартових в 3D Легенды ночных стражей в 3D
Незабаром він приєднується до Вартових Галактики [2]. Вскоре он присоединяется к Стражам Галактики [2].
Колись її охороняли понад мільйон вартових. Когда-то ее охраняли более миллиона стражников.
Постійно намагається відняти у Вартових Серце Кондракара. Постоянно пытается отнять у стражниц Сердце Кондракара.
Восени 1920 року заарештований, утік ("підкупивши вартових"). Осенью 1920 года арестован, бежал ("подкупив караульных").
Джим Керрі відхрестився від "Вартових Галактики" Джим Керри отрекся от "Стражей Галактики"
інструктор службового собаківництва (за наявності вартових собак); инструктор служебного собаководства (при наличии караульных собак);
Вийшов перший тизер нових "Вартових галактики" Вышел первый тизер новых "Стражей галактики"
вожатий службових собак (за наявності вартових собак). вожатый служебных собак (при наличии караульных собак).
"To the Sky" - "Легенди нічних вартових"; "To the Sky" - "Легенды ночных стражей";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ