Примеры употребления "караульных" в русском

<>
Время заступления караульных на посты: Час заступання вартових на пости:
назначается из старших вожатых караульных собак. призначається із старших вожатих вартових собак.
инструктор служебного собаководства (при наличии караульных собак); інструктор службового собаківництва (за наявності вартових собак);
Осенью 1920 года арестован, бежал ("подкупив караульных"). Восени 1920 року заарештований, утік ("підкупивши вартових").
вожатый служебных собак (при наличии караульных собак). вожатий службових собак (за наявності вартових собак).
Кременчугские караульная и рабочая команды; Кременчуцькі караульна та робоча команди;
Верный Руслан (История караульной собаки) (1991) Вірний Руслан (Історія вартової собаки) (1991)
Часовня стоит на вершине Караульной горы. Каплиця стоїть на вершині Караульної гори.
Караульные подымают тревогу, но уже поздно. Вартові піднімають тривогу, але вже пізно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!