Примеры употребления "Важко" в украинском с переводом "сложно"

<>
Вилікувати ревматоїдний артрит досить важко. Лечить ревматоидный артрит довольно сложно.
Втрачену довіру відновити дуже важко. Утраченное доверие вернуть очень сложно.
Якщо реалізацію важко пояснити - задум поганий. Если реализацию сложно объяснить - идея плоха.
Є профільні активи, які важко утримувати. Есть профильные активы, которые сложно содержать.
Сучасне помешкання важко уявити без меблів. Современное жилье сложно представить без мебели.
Його твори важко зарахувати до якогось жанру. Ее творчество сложно отнести к какому-либо жанру.
У потоці води колоніям бактерій розмножуватися важко. В потоке воды бактериям размножаться достаточно сложно.
"Дуже важко створити продукт, користуючись фокус-групами. "Очень сложно создать продукт, пользуясь фокус-группами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!