Примеры употребления "Важкого" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 тяжелый20 трудный3

показать все

регенерації важкого середовища з обтяжувачем. регенерации тяжелой среды с утяжелителем.

Історія важкого підлітка з Сургута. История трудного подростка из Сургута.

Уральський завод важкого машинобудування ім. Уральский завод тяжелого машино- строения.

"Нічого важкого у виробництві памперсів немає. "Ничего трудного в производстве памперсов нет.

Лугова суміш для важкого грунту Луговая смесь для тяжелой почвы

Максиміліана Кольбе заступником нашого важкого часу. Максимилиана Кольбе покровителем нашего трудного времени.

Важкого озброєння ворог не застосовував. Тяжелое вооружение враг не применял.

забій головного мозку важкого ступеня; ушиб головного мозга тяжелой степени;

Військових обстрілюють із важкого озброєння. Город обстреливают из тяжелых орудий.

Для важкого перевтоми потрібне лікування. Для тяжелого переутомления требуется лечение.

Із застосуванням важкого високоміцного бетону. С применением тяжелого высокопрочного бетона.

Отруєння чадним газом важкого ступеня. Отравление угарным газом тяжелой степени.

Мерлін Монро страждала від важкого заїкання. Мэрлин Монро страдала от тяжелого заикания.

Схематичне зображення важкого бомбардувальника "Шорт Стірлінг" История создания тяжелого бомбардировщика Шорт "Стирлинг"

З важкого бетону виробляють фундаментні блоки. Из тяжелого бетона создают фундаментные блоки.

Виникла гематома середнього або важкого ступеня. Возникла гематома средней или тяжёлой степени.

Балерина померла від важкого серцевого нападу. Балерина скончалась от тяжелого сердечного приступа.

Радий, що ми вибили важкого суперника. Рад, что мы выбили тяжелого конкурента.

Карта відводу важкого озброєння на Донбасі Карта отвода тяжелого вооружения на Донбассе

3,5 км - отримують опіки важкого ступеня; 3,5 км - приобретают ожоги тяжёлой степени;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ