Примеры употребления "Білому Домі" в украинском

<>
У Білому домі змінилася влада. В Белом доме поменялась власть.
Вручення нагороди відбувається в Білому домі. Церемония награждения состоялась в Белом доме.
Переговори відбувались в Білому домі. Переговоры проходили в Белом доме.
Запрошення зараз знаходиться в Білому домі. Приглашение уже послано в Белый дом.
У Білому домі цю інформацію спростували. В Белом доме эту информацию опровергли.
Портрет Лінкольна в Білому Домі. Портрет Линкольна в Белом Доме.
Підтримувати порядок в домі - завдання непросте. Поддерживать порядок в доме - задача непростая.
Бісмарк в білому в центрі картини. Бисмарк в белом в центре картины.
Тому що все змішалося в домі Облонських. Все смешалось в доме "Облонских".....
Артикул Jumper - Люди в Білому Артикул Jumper - Люди в белом
Правильний димохід - у правильному домі. Правильный дымоход - в правильном доме.
білому коні і милою принцеси (Дрес-ігри) белом коне и милой принцессы (Дресс-игры)
У нас в домі завжди була прислуга. У нас в доме всегда была прислуга.
В білому мікроавтобусі "Мерседес" 1993... В белом микроавтобусе "Мерседес" 1993...
за роман "Двоє в чужому домі" за роман "Двое в чужом доме"
Власнику дисконтної картки "Люди в Білому": Владельцу дисконтной карты "Люди в Белом":
Коли в домі матріархат функції Когда в доме матриархат функции
І промінь сяяв на білому плечі, И луч сиял на белом плече,
В її гостинному домі вони часто зустрічалися. Мы часто собирались в его гостеприимном доме.
Виконання в білому або сріблястому кольорі. Исполнение в белом или серебристом цвете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!