Примеры употребления "Бій" в украинском с переводом "бой"

<>
Бій біля маяка "Чорні каміння" Бой у маяка "Черные камни"
Смертний бій гримів, як гроза. Смертный бой гремел, как гроза.
Одним списом бій виграти неможливо. Одним копьем бой выиграть невозможно.
Бій тривав лише 122 секунди. Бой продлился всего 122 секунды.
Кіара і Кову переривають бій. Киара и Кову прерывают бой.
Авангардний бій на цьому закінчився. Авангардный бой на этом закончился.
Леонід Перфецький Бій під Крутами. Леонид Перфецкий Бой под Крутами.
Під містом розгорівся страшний бій. Под городом разгорелся страшный бой.
Страта Крауза. - Бій та перемога. Казнь Крауза. - Бой и победа.
У бій ідуть одні старики... В бой уходят последние старики...
Рефері зупинив бій, зафіксувавши нокаут. Рефери остановил бой, зафиксировав нокаут.
В одну мить вірний бій В одно мгновенье верный бой
Огляди настільної гри "Морський бій" Обзоры настольной игры "Морской бой"
Комеск дає команду прийняти бій. Комэск дает команду принять бой.
Під Широкиним триває бій, - "Азов" В Широкино продолжаются бои, - "Азов"
Близько 13:30 бій відновився. Около 13:30 бой возобновился.
Бій ішов у глибоких снігах. Бой шел в глубоких снегах.
Рукопашний бій (від 18 років); Рукопашный бой (с 7 лет);
Бій в протоці Блекетт (япон. Бой в проливе Блэкетт (яп.
Рефері дозволив Джонсону продовжити бій. Рефери разрешил Джонсону продолжить бой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!