Примеры употребления "Бійців" в украинском

<>
показать все
Поранених бійців відправлять до Естонії. Раненых бойцов отправят в Эстонию.
Серед бійців є поранені та контужені. Среди военных есть раненые и контуженные.
Із 68 десантників живими залишилися лише 12 бійців. Из 68 десантников в живых остались 12 человек.
Десятеро українських бійців були поранені. Десять украинских бойцов были ранены.
Рейнджери навчать 25 бійців "Сокола" Рейнджеры обучат 25 бойцов "Сокола"
НАТОвська програма для українських бійців? НАТОвская программа для украинских бойцов?
індивідуальними медичними наборами для бійців. индивидуальными медицинскими наборами для бойцов.
Решта бійців зустрічали атакуючих гранатами. Остальные бойцы встречали атакующих гранатами.
Прийдуть рідні та побратими бійців. Придут родные и побратимы бойцов.
Дівчат примушують виходити за бійців. Девушек принуждают выходить за бойцов.
ГПКС ростить бійців супутникового Інтернету ГПКС растит бойцов спутникового Интернета
Порошенко наказав роззброїти бійців ПС. Порошенко приказал разоружить бойцов ПС.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Візуально вдалося впізнати майже тисячу бійців. Визуально удалось узнать почти тысячу бойцов.
Затримання відбувалося із залученням бійців КОРД. Задержание происходило с привлечением бойцов КОРД.
Полторак нагородив бійців батальйону "Донбас-Україна" Полторак наградил бойцов батальона "Донбасс-Украина"
Більшість бійців загинули від куль снайперів. Большинство бойцов погибли от пуль снайперов.
Десять нагороджених бійців були відзначені посмертно. Десять награжденных бойцов были отмечены посмертно.
Бійців виведуть з Іловайська, - батальйон "Донбас" Бойцов выведут из Иловайска, - батальон "Донбасс"
Підтримати бійців прийшли рідні та колеги. Поддержать бойцов пришли родственники и друзья.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ