Примеры употребления "бойцы" в русском

<>
показать все
Бронетранспортеры получили бойцы батальона "Феникс". Бронетранспортери отримали бійці батальйону "Фенікс".
Остальные бойцы встречали атакующих гранатами. Решта бійців зустрічали атакуючих гранатами.
Многие бойцы получили тяжёлые ранения. Багато воїнів одержало важкі поранення.
Советские бойцы заняли круговую оборону. Радянські воїни зайняли кругову оборону.
Все бойцы вернулись живыми и здоровыми. Усі військові повернулись живими та здоровими.
Украинские бойцы симметрично ответили противнику. Українські солдати відповіли симетрично противнику.
Украинские бойцы строго отвечали противнику. Українські бійці жорстко відповідали противнику.
Однако советские бойцы стойко удерживали свои позиции. Але радянські воїни стійко утримували свої позиції.
Бойцы готовились к проведению операции больше месяца. Військові понад місяць готувалися до цієї операції.
Украинские бойцы трижды отбивали атаки. Українські бійці тричі відбивали атаки.
Туда прибыли бойцы подразделения Моторолы. Туди прибули бійці підрозділу Мотороли.
Бойцы АТО подорвались на растяжке. Бійці АТО підірвались на розтяжці.
Бойцы Танцюры подорвали шесть дзотов. Бійці Танцюри підірвали шість дзотів.
За комсоргом последовали все бойцы. За комсоргом пішли всі бійці.
Бойцы встретили атакующих плотным огнём. Бійці зустріли атакуючих щільним вогнем.
Ежедневно в центр обращаются демобилизованные бойцы. Щоденно до Центру звертаються демобілізовані бійці.
Бойцы АТО отбили город у террористов. Бійці АТО відбили місто у терористів.
На бойцовском ковре бойцы Вооруженных сил. На бійцівському килимі бійці збройних сил.
Пока бойцы готовятся ко второму штурму. Наразі бійці готуються до другого штурму.
Бойцы ГСЧС передали беременную женщину врачам. Бійці ДСНС передали вагітну жінку лікарям.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ