Примеры употребления "Бої" в украинском с переводом "сражение"

<>
Сили татар підірвали кровопролитні бої. Кровопролитные сражения подорвали силы татар.
Смертельно поранений в Лейпцігському бої. Смертельно ранен в Лейпцигском сражении.
Особливо запеклими були танкові бої. Особенно тяжелыми были танковые сражения.
морські пригоди та бої з монстрами; морские приключения и сражения с монстрами;
Навколо цих міст почалися справжні бої. Вокруг этих городов развернулись настоящие сражения.
Бої під Жовтими водами і Корсунем. Сражения под Желтыми Водами и Корсунем.
Саме тут розгорнулись найбільш жорстокі бої. Именно здесь разгорелись самые ожесточенные сражения.
справжні карткові бої з комп'ютерними гравцями; настоящие карточные сражения с компьютерными игроками;
Лютий 1940 року, бої в Південній Гуансі. Февраль 1940 года, Сражения в Южной Гуанси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!