Примеры употребления "Бо" в украинском

<>
Бо "вірні церкви" не заспокоїлися. Ибо "верные церкви" не успокоились.
Бо що може буть важливішим? Ведь что может быть важнее?
Бо, зрештою, що таке багатополюсність? Потому, наконец, что такое многополюсность?
Немає уривка, бо це захищений запис. Отрывка нет, потому что запись защищена....
Амеба не має постійної форми тіла, бо в неї відсутня пелікула. У них отсутствует пелликула, так как у них непостоянная форма тела.
Бо навіщо, якщо їх завтра звільнять? Ибо зачем, если их завтра уволят?
Enjoy yourself, бо ви того варті! Enjoy yourself, ведь вы этого достойны!
Бо наша кров пульсує в нашій долі. Потому ваша кровь пульсирует в нашей судьбе...
Силу - бо це покоління знищило нацизм. Силу - ибо это поколение уничтожило нацизм.
бо він корисний мені в служінні. ибо он полезен мне в служении.
3:9 Бо ми Божі помічники. 3:9 Ибо мы Божьи помощники.
Бо дух життя був в колесах. Ибо дух жизни был в колесах.
Бо Дух Господній підірваний над ним. Ибо Дух Господень взорван над ним.
Блаженні лагідні, бо вони успадкують землю. Блаженны смиренные, ибо они наследуют землю.
"Блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться" Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими "
бо всі ви один у Христі Ісусі ". ибо все вы одно во Христе Иисусе ".
Бо ти полюбив Мене перше закладин світу. Ибо ты возлюбил Меня прежде основания мира.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!