Примеры употребления "Битву" в украинском

<>
Переводы: все18 битва13 сражение5
показать все
Відлюдники на битву самі йшли. Отшельники на битву сами шли.
Ганнібалу легко вдалося спровокувати нову битву. Ганнибалу легко удалось спровоцировать новое сражение.
Нарешті Ейрік вирішив розпочати битву. Тогда Эйрик решил начать битву.
По суті справи, Наполеон програв битву. По сути дела, Наполеон проиграл сражение.
Змагання перетворилися на "битву гігантів". Соревнования превратились в "битву гигантов".
Битву, як і зазвичай, почали легкоозброєні солдати. Сражение, как и обычно, завязали легковооружённые солдаты.
Битву перериває Норо, забравши Аято. Битву прерывает Норо, забрав Аято.
До слова, цю битву називають битвою трьох імператорів. Это сражение получило название "битвы трех императоров".
Маха викликала їх на битву; Маха вызвала их на битву;
Битву під м. Полтавою у 1709 р. виграли: Сражение под городом Полтавой в 1709 г. выиграли:
Хто виграв битву при Марафоні? Кто выиграл битву при Марафоне?
Розповідається про Куликовську битву, нашестя Тохтамиша. Вы увидите Куликовскую битву и нашествие Тохтамыша.
Тільки один корабель деллакондців пережив битву. Только один корабль деллакондцев пережил битву.
Крізь битву з шаблею в руках, Сквозь битву с саблею в руках,
Останню свою битву гетьман Ходкевич виграв; Последнюю свою битву гетман Ходкевич выиграл;
Війська Наполеона Бонапарта програли битву під Ватерлоо. Поражение Наполеона Бонапарта в битве при Ватерлоо.
Збереглося тільки декілька літописних звісток про битву. Сохранилось всего несколько летописных известий о битве.
Битву під Садовою виграв прусський шкільний учитель. Битву при Садовой выиграл прусский школьный учитель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ