Примеры употребления "Безробіття" в украинском с переводом "безработица"

<>
Переводы: все66 безработица65 уровень безработицы1
показать все
Рівень безробіття серед містян - 5%. Уровень безработицы среди горожан - 5%.
Саме це породжує вимушене безробіття. Именно это порождает вынужденную безработицу.
Циклічне безробіття - обумовлене спадами виробництва. Циклическая безработица - обусловленное спадами производства.
Безробіття - складний і неоднозначний феномен. Безработица - сложное и многогранное явление.
Розрізняють природне і вимушене безробіття. Различают естественную и вынужденную безработицу.
Зростання безробіття, як дестабілізуючого фактору. Рост безработицы, как дестабилизирующего фактора.
Перерахуйте негативні економічні наслідки безробіття. Перечислите отрицательные экономические последствия безработицы.
Рівень зареєстрованого безробіття становить 1%. Уровень регистрируемой безработицы - один процент.
· Безробіття структурна (переорієнтація, закриття, банкрутство); • безработица структурная (переориентация, закрытие, банкротство);
Фрикційне, структурне і циклічне безробіття. Фрикционная, структурная и циклическая безработица.
професійні кадри й потенційне безробіття; профессиональные кадры и потенциальная безработица;
Безробіття як соціально-економічна проблема. Безработица как социально-экономическое явление.
Різниться безробіття природна і вимушена. Различается безработица естественная и вынужденная.
Циклічна безробіття - негативне економічне явище. Циклическая безработица - негативное экономическое явление.
Неповна зайнятість є джерелом безробіття. Неполная занятость служит источником безработицы.
Що сприяє скороченню структурної безробіття? Что способствует сокращению структурной безработицы?
маніпуляція образами праці та безробіття. Манипуляция образом труда и безработицы.
Приховане безробіття породжується різними причинами. Скрытая безработица порождается различными причинами.
Головна "ціна" безробіття - невипущена продукція. Главная "цена" безработицы - невыпущенная продукция.
Цей вид безробіття називається циклічним. Подобного рода безработицу именуют циклической.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ