Примеры употребления "Армією" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 армия47

показать все

Був командувачем чеченської Червоною Армією. Был командующим чеченской Красной Армией.

Головнокомандувач бурської армією з 1880. Главнокомандующий бурской армией с 1860.

Сам Василь Шуйський керував армією. Сам Василий Шуйский руководил армией.

1915 - командуючий 3-ю армією. 1915 - командующий 3-й армией.

Восени 1920 - головнокомандувач грузинською армією. Осенью 1920 - главнокомандующий грузинской армией.

Командував Першою Олександрівською повстанською армією; Командовал Первой повстанческой армией Александрии.

"Шановні курсанти, пишаюся нашою армією. "Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией.

У 191920 розгромлені Червоною Армією; В 1919-20 разгромлены Красной Армией;

Йому належить верховне командування армією. Ему принадлежит верховное командование армией.

Загальне керівництво армією здійснював бейлербей. Общее руководство армией осуществлял бейлербей.

62-й армією у Сталінградській битві. 62-й армией в Сталинградской битве.

Він був досить посереднім командувачем армією. Он был довольно посредственным командующим армией.

Так сталося з 11-ою армією. Случилось это в 11-й армии.

Бонапарт призначений головнокомандувачем армією в Парижі. Бонапарт назначен главнокомандующим армией в Париже.

Трофейні Т-28 застосовувалися фінською армією. Трофейные Т-28 применялись финской армией.

Місце події оточене армією і поліцією. Место происшествия оцеплено армией и полицией.

12 липня почалося контрнаступ Червоною Армією. 12 июля началось контрнаступление Красной Армии.

"Не варто гратися з українською армією. "Не стоит играться с украинской армией.

Кейтелю передали деяку відповідальність головнокомандувача армією. Кейтелю передали некоторую ответственность главнокомандующего армией.

Українська Повстанська Армія була народною армією. Украинская повстанческая армия была народной армией.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ