Примеры употребления "Акт" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 акт72

показать все

Акт виконаних робіт з експедирування; Акт выполненных работ по экспедированию,

Акт приймання резервуара в експлуатацію. Акт приемки резервуара в эксплуатацию.

GRANT UART - акт культурної дипломатії. GRANT UART - акт культурной дипломатии.

Акт приймання дивізії: Цілком таємно. Акт приёмки дивизии: Совершенно секретно.

Акт містив певний антифеодальний заряд. Акт содержал определенный антифеодальный заряд.

Акт про висів придбаного насіння Акт о висел приобретенного семян

акт результатів замірів електричної потужності. акт результатов намерений электрической мощности.

Факт розслідують як терористичний акт. Дело расследуют как террористический акт.

Акт про списання автотранспортних засобів. Акт о списании транспортного средства.

2) усний акт (виклик понятих); 2) устный акт (вызов понятых);

"Фрідом Хаус" про "патріотичний акт" "Фридом Хаус" о "Патриотическом акте"

Скульптуру оглянули, склали відповідний акт. Скульптуру осмотрели, составили соответствующий акт.

Додаток 5 (Акт прийому-передачі) Приложение 5 (Акт приема-передачи)

Дебіторська заборгованість та акт взаєморозрахунків Дебиторская задолженность и акт взаиморасчетов

Короткий екскурс в акт творіння Короткий экскурс в акт творения

Акт про висів придбаного насіння. Акт о посеве приобретенных семян.

Акт дефекації та його регуляція. Акт дефекации и его регуляция.

акт виконаних робіт (2 екз); акт выполненных работ (2 экз);

Акт приймання 106-ї дивізії. Акт приемки 106-й дивизии.

Слідство кваліфікує трагедію як терористичний акт. Следствие квалифицирует трагедию как террористический акт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ