Примеры употребления "Абсолютною" в украинском

<>
Переводы: все21 абсолютный21
показать все
Такою абсолютною досконалістю є Бог. Это Абсолютное совершенство есть Бог.
Московія залишалася самодержавною (абсолютною) монархією. Россия оставалась самодержавной (абсолютной) монархией.
Монархія буває абсолютною та обмеженою. Монархия бывает абсолютной и ограниченной.
Взагалі шейх Ахмед відрізнявся абсолютною віротерпимістю. Вообще шейх Ахмед отличался абсолютной веротерпимостью.
Він був абсолютною протилежністю японських автомобілів. Он был абсолютной противоположностью японских автомобилей.
Абсолютною новелою законопроекту є досудова пробація. Абсолютной новеллой законопроекта является досудебная пробация.
Вчені називають цей регіон "абсолютною пустелею". Учёные называют этот регион "абсолютной пустыней".
Анонімність транзакцій Monero не є абсолютною. Анонимность транзакций Monero не является абсолютной.
Переможці були визначені абсолютною більшістю голосів. Победители были определены абсолютным большинством голосов.
Саудівська Аравія є абсолютною теократичною монархією; Саудовская Аравия является абсолютной теократической монархией;
Прибуток підприємства буває абсолютною і відносною: Прибыль предприятия бывает абсолютной и относительной:
Оригінальні парфуми відрізняються абсолютною симетрією флакона. Оригинальные духи отличаются абсолютной симметрией флакона.
Росія і далі залишилась абсолютною монархією. Россия и дальше осталась абсолютной монархией.
"Ми виграли з абсолютною більшістю голосів. "Мы выиграли с абсолютным большинством голосов.
Конструктивна політична стабільність не є абсолютною. Конструктивная политическая стабильность не является абсолютной.
Тюрміти з відносною і абсолютною орієнтацією Тьюрмиты с относительной и абсолютной ориентацией
Сам закон має вирізнятися абсолютною всезагальністю. Сам закон должен отличаться абсолютной всеобщностью.
У 1976 році стала абсолютною чемпіонкою світу. В 1976 году стала абсолютной чемпионкой мира.
по-перше, загальною, спільною абсолютною більшістю населення. во-первых, общей, разделяемой абсолютным большинством населения.
Температура за шкалою Кельвіна називається абсолютною температурою. Температурная шкала Кельвина называется абсолютной шкалой температур.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ