Примеры употребления "абсолютной" в русском

<>
показать все
Шри-Ланка - остров "абсолютной экзотики" Шрі-Ланка - острів "абсолютної екзотики"
Россия оставалась самодержавной (абсолютной) монархией. Московія залишалася самодержавною (абсолютною) монархією.
Об абсолютной продолжительности П. г. см. в ст. Геохронология. Про абсолютну тривалості П. р см. В ст. Геохронологія.
Соревнования проводились в абсолютной категории. Змагання проходили у абсолютній категорії.
Отличительными чертами абсолютной монархии являются: Основними ознаками абсолютної монархії є:
Он был абсолютной противоположностью японских автомобилей. Він був абсолютною протилежністю японських автомобілів.
Цинизм - в абсолютной продажности этих наемников. Цинізм - в абсолютній продажності цих найманців.
· максимум абсолютной суммы полученной прибыли. · максимум абсолютної суми одержаного прибутку.
Учёные называют этот регион "абсолютной пустыней". Вчені називають цей регіон "абсолютною пустелею".
Твердые ставки определяются в абсолютной сумме. Тверді ставки визначаються в абсолютній сумі.
Епископат стал опорой абсолютной монархии. Єпископат став опорою абсолютної монархії.
Конструктивная политическая стабильность не является абсолютной. Конструктивна політична стабільність не є абсолютною.
Условно-постоянные затраты анализируют по абсолютной сумме. Умовно-постійні затрати аналізуються по абсолютній сумі.
Полной, абсолютной однородности не бывает. Повної, абсолютної однорідності не буває.
Саудовская Аравия является абсолютной теократической монархией; Саудівська Аравія є абсолютною теократичною монархією;
Допустимые значения абсолютной погрешности измерения,%: Допустимі значення абсолютної похибки вимірювання,%:
Оригинальные духи отличаются абсолютной симметрией флакона. Оригінальні парфуми відрізняються абсолютною симетрією флакона.
Коэффициент абсолютной ликвидности - 0,27273 Коефіціент абсолютної ліквідності - 0,27273
Тьюрмиты с относительной и абсолютной ориентацией Тюрміти з відносною і абсолютною орієнтацією
применение абсолютной суммы сомнительной задолженности; застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ